пѣ́ти
пѣ́ти [пети]
od воспевать, славить, 2. совершать молитвенное пение
od ‹Пою̀› пою, прославляю в песнях
od ‹Пѣ́ти рꙋко́ю› петь под игру на музыкальном инструменте
Сд ‹пѣ́ти (пою̀)› ύμνέω 1. воспевать, славить: ѹ҆стнѣ̀ моѝ ѿве́рзи, во є҆́же пѣ́ти тѧ̀ ст҃а́ѧ трⷪ҇це раскрой уста мои, чтобы воспевать Тебя, Пресвятая Троица (Млвс млв утр Тр); ты́ бо є҆сѝ и҆́стинный свѣ́тъ, просвѣща́ѧй и҆ ѡ҆сщ҃а́ѧй всѧ́чєскаѧ, и҆ тѧ̀ пое́тъ всѧ̀ тва́рь ибо Ты Истынный свет, сообщающий свет и святость всему, и Тебя воспевает все творение (млв утр 5); слы́шаша па́стырїе а҆́гг҃елѡвъ пою́щихъ плотско́е хрⷵто́во прише́ствїе слышали пастухи ангелов, воспевающих пришествие Христа во плоти (Сб Ак ик 4); 2. совершать молитвенное пение: и҆ воспѣ́вше, и҆зыдо́ша въ го́рꙋ є҆леѡ́нскꙋ и запев (молитву), пошли они на Масличную Гору (Мф 26,30□).
Св ‹пѣ́та бѧ́хꙋ› , от пѣ́ти (пéти) — в пер. с греч. текста — петь под цитру. Пета бяху мне оправдания Твоя, на месте пришельствия моего (Пс. 118, 54□) — уставы Твои воспевались мною под цитру на месте странствия моего, т.е. во время жизни на земле, на которую приходим (рождаемся) на короткое время, а потом уходим (умираем).
Дч* ‹пою́› глаг. (греч. ᾄδω) воспеваю, прославляю в песнях. Пойте Господеви в гуслех, в гуслех и гласе псаломском (Пс. 97, 4□-5).
Дч* ‹пѣва́ю› (ὑμνέω) воспеваю, прославляю.
ГлтНЗ (ὑμνεῖν, hymnos саnеre; ψάλλειν, psallere; ᾷδειν, canere; αἰνεῖν, laudare) – петь; воспевать; хвалить. Деян 16:25□ Въ полꙋ́нощи же па́ѵелъ и҆ сі́ла молѧ̑щасѧ поѧ́ста (ὕμνουν, воспевали) бг҃а .
чс 1359 ВЗ=3 АПБ=3 Час=8 Окт=68 МнП=30 МнО=16 МнС=12 МнК=355 ТрП=28 ТрЦ=28 Слж=11 Трб=16 СлП=21 Мол=7 Акф=33 Тип=28 Сол=10 ПрБ=1 Проч=35