ѿдѣли́ти

ѿдѣли́ти [отделити]

САР-1 ‹Отдѣля́ю›, ешь, ли́лъ, лю̀, ля́ть, ли́ть, г. д.
1) Отнимаю часть отъ цѣлаго; или разнимаю соединенныя части въ рознь.
‹Емуже и десятину отъ всѣхъ отдѣли Авраамъ›. Евреем. VII. 2.□
‹Отдѣлить перепонку отъ кожи въ тѣлѣ животномъ›.
‹Отдѣлить клочокъ хлопчатой бумаги›.
‹Отдѣлить кому уголъ, комнату для житья›.
‹Отдѣлить мѣсто на дворѣ для загороды›.
‹Отдѣлить одно отъ другаго›.
‹Отдѣлить воду отъ вина›.
2) Наградивъ частію имѣнія отпущаю жить особенно.
‹Онъ отдѣлилъ отъ себя сына, наградивъ нѣкоторымъ числомъ денегъ›.
3) Отличаю, дѣлаю различіе между кѣмъ или чѣмъ; отбираю.
‹Сіи суть отдѣляюще себе отъ единости вѣры›. Послан. Іудин. I. 19.□
‹Отдѣляяй мя отъ четвероногихъ земныхъ, и отъ небесныхъ птицъ›. Іов. XXXV. 11.□
‹Отдѣлить негодныя сѣмена, вещи отъ хорошихъ›.
4) Полагаю предѣлъ между какими мѣстами, служу границею.
‹Рѣка сія отдѣляетъ одну область отъ другой›.
‹Уральскій хребетъ отдѣляетъ Сибирь отъ Европы›.
‹Сѣдитъ и ноги простираетъ// На степь, гдѣ Хину отдѣляетъ// Пространная стѣна отъ насъ›.
М. Л.

5) Отряжаю, назначаю нѣкоторое число людей для произведенія какаго дѣла.
‹Отдѣлить нѣсколько человѣкъ изъ войска для поиска надъ неприятелемъ›.
‹Отдѣлите ми Варнаву и Савла›. Дѣян. XIII. 2.□
→САР-1 т.2, с.873

ГлтНЗ (ἀφορίζειν, ѕераrare; μερίζειν, іmраrtiri) – отделить. Деян 13:2□ ѿдѣли́те (ἀφορίσατε) мѝ варна́вꙋ и҆ са́ѵла на дѣ́ло, на не́же призва́хъ и҆̀хъ.

чс 2

gr ѡтдѣли́ти: V,pf,tran; :