вѣ́ровати
вѣ́ровати [веровати]
od ‹Вѣ́рꙋю› верую, верю, признаю за верное, имею уверенность, полагаю, вверяюсь
Сд ‹вѣ́рити (вѣ́рю), вѣ́ровати (вѣ́рꙋю)› πιστεύω 1. доверять, поверить (см. вѣ́ра 1): и҆ вѣ́рова а҆вра́мъ бг҃ꙋ, и҆ вмени́сѧ є҆мꙋ̀ въ пра́вдꙋ и поверил Аврам Богу, и это зачлось ему за праведность (Быт 15,6□); син. вѣ́рꙋ и҆ма́ти, вѣ́рꙋ ꙗ҆́ти; 2. Веровать, быть убежденным, свидетельствовать об истине чего-либо: вѣ́рꙋѧй въ мѧ̀, а҆́ще и҆ оу҆́мреть, ѡ҆живе́тъ
Дч* ‹вѣ́рю› глаг. (греч. πιστεύω) признаю за истинное, имею уверенность, внутреннее убеждение, верю (Рим 14, 2, Евр. 11, 6□); доверяю (1 Макк. 1, 30□); надеюсь (Иов. 15, 22□. Пс. 26, 13□. Матф. 21, 22□. Марк. 9, 23□.11, 24. Деян. 15, 11□): полагаюсь, уповаю на кого, вверяюсь, предаюсь кому-либо (Иоан. 6. 35. Деян. 16, 31□. Рим. 9, 33□ 1 Тим. 1, 16□); веруюся (πιστεύομαι) — являюсь доступным вере, пользуюсь доверием (1 Тим. 3, 16□). Ты̀ вѣ́рꙋеши, ꙗ҆́кѡ бг҃ъ є҆ди́нъ є҆́сть: до́брѣ твори́ши: и҆ бѣ́си вѣ́рꙋютъ, и҆ трепе́щꙋтъ (Иак. 2, 19□). а҆́ще рабѡ́мъ свои̑мъ не вѣ́рꙋетъ (Иов. 4, 18□). Вѣ́рꙋй є҆мꙋ̀, и҆ застꙋ́питъ тѧ̀, и҆ ѹ҆пра́ви пꙋти̑ твоѧ̑ и҆ ѹ҆пова́й на́нь(Сир. 2, 6□).
Фл ‹Веровать›. ▸ Верить, иметь веру в бога, держаться какого-л. вероисповедания; доверять кому-л., относиться с доверием (совр. устар.); удержаться какого-л. мнения, полагать (совр. устар.); быть уверенным в ком-л., убежденным в чем-л. (дрр. нет). ◂ Зогр., И., 12., 38. Изб. 1073 г., 65.≈
САР-1 ‹Вѣ́рую›, вѣ́руеши, вѣ́ровахъ, и увѣ́ровалъ, увѣ́рую, вѣ́ровати, увѣ́ровати кому или чему. гл. д. Сл.
1) Почитаю что справедливымъ, неложнымъ, признаю за истинну, емлю кому или чему вѣру.
‹Вѣрова Авраамъ Богу, и вмѣнися ему въ правду›. Быт. XV. 6.□
‹Покайтеся и вѣруйте во Евангеліе›. Марк. I. 15.□
‹Вѣроваша словеси его›. Псал. CV. 12.□
‹Не вѣроваша чудесемъ его›. Псал. LXXVII. 32.□
‹Како, аще реку вамъ небесная, увѣруете?› Іоан. III. 12.□
2) Надѣюся, чаю, уповаю, не сомнѣваюсь о событіи чего.
‹Вѣрую видѣти благая Господня на земли живыхъ›. Псал. XXVI. 13.□
‹Аще молитъ тя врагъ твой веліимъ гласомъ, не вѣруй ему›. Притч. XXVI. 25.□
3) Въ кого или во что. Имѣю вѣру, пріемлю съ покорностію духа все то, чему научаетъ церковь православная.
‹Вѣрую во единаго Бога Отца›. I членъ сѵмвола.
4) Думаю, мню, мышлю, держуся какого мнѣнія.
‹Утаитися ему отъ сихъ не вѣрую ничесому же›. Дѣян. XXVI. 26.□
‹Овъ вѣруетъ ясти вся›. Къ Римл. XIV. 2.□
‹Часть нѣкую сихъ вѣрую быти›. I. Къ Коринѳ. XI. 18.□
→САР-1 т.1, с.1023
ГлтНЗ (πιστεύειν, credere; σφραγίζειν, оbѕignаге; πείθειν, assentiri) –уверовать; веровать, верить; запечатлеть. Мф 8:13□ ꙗ҆́коже вѣ́ровалъ є҆сѝ, бꙋ́ди тебѣ̀.
Дерив Несов. вид к ѹ҆вѣ́ровати
чс 197 ЕВ=6 АП=7 АПБ=8 ЕВБ=6 Окт=5 МнП=6 МнО=2 МнС=1 МнК=46 ТрЦ=1 Трб=5 Мол=3 Тип=3 Проч=34
gr вѣ́ровати: V,ipf,intr; inf