напа́сть

напа́сть [напасть]

od искушение, нападение

Сд нападение, искушение, πειρασμός: мимоше́шее вре́мѧ но́ши сеѧ̀ бе́з̾ напа́сти прейтѝ ѿ всѧ́кꙗѡ ѕла̀ проти́вна прошедшее время ночи этой пройти без нападения со стороны любого вражеского зла (млв утр 4).

Св беда, несчастье, злополучие.

Дч* сущ. искушение И не введи нас в напасть (Матф. 6, 13).

Алекс ‹напа́сть›, искушеніе. Матѳ: 6. 13. Ине введи насъ въ напасть. Индѣ Напасти значатъ истязательныя, мучитѣльныя орудія. Прол: Февр: 6.

Ник [(не введѝ на́съ въ) напа́сть] ‘Искушение’ (Мф 6:13). Под искушением в молитве Господней должно разуметь такое стечение обстоятельств, в котором есть близкая опасность потерять веру или впасть в тяжкий грех. […]

чс 40 ЕВ=6 ЕВБ=6 МнС=1 ТрП=2 СлП=1 Мол=7 Сол=1 Проч=4

gr напа́сть: S,f,inan; sg,nom/acc