непрїѧ́знь

непрїѧ́знь [неприязнь]

od зло, дьявол

Сд зло, дьявол, πονηρός: не молю̀, да во́змеши и҆́хъ ѿ мі́ра, но да соблюде́ши и҆́хъ ѿ непрїѧ́зни не прошу, чтобы Ты их взял из мира, но чтобы сохранил их от лукавого (Ин 17,15□). Син. лꙋка́вый.

Св вражда, злоба, зло, иногда употребляется в смысле дьявола, начальника всякого зла (Мф. 5, 37□; Ин. 17, 15□).

Алекс ‹непрія́знь›, то есть зло, діаволъ. Іов: 1. 6□. Матѳ: 4. 10□. Мар: 4. 15□.

ГлтНЗ (πονηρός, improbus) – зло, диавол, лукавый. Мф 5:37□ ли́шше же сею̀ ѿ непрїѧ́зни є҆́сть (а что сверх этого, то от лукавого).

чс 3 Проч=3

gr непрія́знь: S,f,inan; sg,nom/acc