па́стырь

па́стырь [пастырь]

od Пастух

Дч* сущ. (греч. ποιμήν) 1) пастух (Акаф. Богород. ик. 4); 2) руководитель в духовной жизни; попечитель, промыслитель (Акаф. Богород. кан. 10). Пастырие свиряюще ужасно светоявление получиша (Кан. Рожд. Христ. песн. 7, троп. 1).

СЦРЯ ‹па́стырь› ‹я›, с. м. Церк. 1) ▸ Тоже, что ‹пасту́хъ›. ◂ Дивишася о глаголанныхъ отъ пастырей. Лук. II. 18. 2) * ▸ Архіерей или священникъ. ◂ Пастырь словеснаго Христова стада.

Фл ‹Пастырь›. Совр. устар. ▸ Пастух; священник как наставник, руководитель паствы. ◂ Зогр., Остр., Ио. 10, 2.

Алекс ‹па́стыри›, именуются въ Писаніи Цари, Князи и вожди. Іер: 6. 3. и 12. 10.

САР-1 ‹Па́стырь›, ря. с. м. Сл.
1) Тоже что Пастухъ.
‹Дивишася о глаголанныхъ отъ пастырей›. Лук. II. 18.
‹Ангели возвѣстили пастырямъ о рожденіи Мессіи›.
2) * Въ церковномъ нарѣчіи придается уподобительно сіе названіе архіереамъ и священникамъ.
‹Овы же пастыри и учители›. Ефес. IV. 11.
‹Пастырь словеснаго, Христова стада›.
‹Пастырь церковный›.
→САР-1 т.4, с.725

чс 448 ВЗ=8 ЕВ=7 ЕВБ=7 Окт=7 МнП=11 МнО=9 МнС=17 МнК=193 ТрП=18 Трб=7 СлП=2 Мол=8 Акф=4 Тип=6 Сол=1 Проч=4

gr па́стырь: S,m,anim; sg,nom