та́йный

та́йный [тайный]

od таинственный, мистический, духовный

od ‹Та́йнаѧ ве́черѧ› Тайная вечеря

Сд таинственный, мистический, духовный, μυστικός: бл҃гогла́снѡ та̑йныѧ а҆плⷵѡвъ хрⷵто́выхъ трꙋбы̑, па́че є҆стества̀ да вопїю́тъ благозвучные духовные трубы апостолов Христовых пусть взывают сверхъестественно (Прав К, 3–3); ѻ҆гне́мъ ѡ҆чи́щьсѧ та́йнагѡ зрѣ́нїѧ, поѧ̀ пррⷪ҇о́къ человѣ́кѡвъ новодѣ́йство, возглаша́етъ гла́съ, дх҃омъ пле́щꙋщъ, воплоще́нїе ꙗ҆́влѧ́ющъ неизрече́нна сло́ва очищенный огнем таинсвенного (духовного) созерцания, пророк, воспевая новое сотворение людей, возглашает, ликуя в духе, открывая воплощение невыразимого Слова (рм гл 2, 4–3); ра́дꙋйсѧ та́йныхъ цвѣтѡ́въ прекра́сный сꙋ́щїй ра́ю радуйся, истинный прекрасный рай таинственных цветов (Кан Одиг К, 9 сл); та́инъ є҆сѝ бцⷣе ра́й Ты, Богородца, – таинственный (духовный) рай (Ирм гл 8, 9–2); та̑йныѧ дне́сь дх҃а трꙋбы̑, бг҃оно́сныѧ ѻ҆ц҃ы̀ восхва́лимъ таинственные трубы Духа – богоносных отцов воспоем сегодня (Никеи Веч вел стх Гв сл); та́йными сїѧ̑нїи пресвѣ́тлыѧ трⷪ҇цы ѡ҆зарѧ́емь таинственными лучами пресветлой Троицы озаряемый (ил. 8, 2, Веч стх ст 1); прїиди́те дѣ́лаимъ въ та́йномъ вїногра́дѣ приходите, потрудимся в таинственнои винограднике (Леств стх хвал 1).

Дч* прил. (греч. κρύφιος) — скрытый, тайный; (μυστικός) таинственный (в чет. Ваий, к. 1, п. 4, тр. 2). сло́во мнѣ̀ є҆́сть къ тебѣ̀ та́йно, царю̀ (Суд. 3, 19□).

чс 23 Окт=2 МнК=8 ТрП=2 СлП=2 Акф=1 Сол=3 Проч=1

gr та́йный: A; plen,sg,m,nom/acc

См| та̑йнаѧ