ѹ҆́мъ
ѹ҆́мъ [ум]
od дух, духовное начало, ум, 2. дух как бестелесное существо, ангел
Сд νοῦς 1. дух, духовное начало в человеке, ум в широком смысле (в отл. от ра́зꙋмъ, смы́слъ и др.): и҆ возлю́биши гдⷵа бг҃а твоего̀ всѣ́мъ се́рдцемъ твои́мъ, и҆ все́ю дꙋше́ю твое́ю, и҆ всѣ́мъ ѹ҆мо́мъ твои́мъ, и҆ все́ю крѣ́постїю твое́ю и люби Господа Бога твоего всем се́рдцем твоим, и всей душой твоей, и всем умом (духом) твоим, и всей силой твоей (Мк 12,30□); ѹ҆́мъ и҆ смы́слъ и҆ сло́во, да́ръ бж҃їй прїѧ́хъ ум, разум и слово я принял, дар Божий (Кан Сл АрхАнг К, 3 бгр); 2. дух, бестелесное существо, ангел: си̑лы нбⷵныхъ ѹ҆мѡ́въ, без̾ѡбра́зны и҆ невеще́ственны пѣвцы̀ воинства небесных духов, не имеющие образа и бесплотные певцы (там же, стх Гв 3); ꙗ҆́ви́шасѧ ѹ҆́мове а҆пⷵлѡмъ въ вознесе́нїи, и҆ вѣща́хꙋ явились апостолам при Вознесении два ангела и сказали (Возн К 2, 8–1); 3. разумение, способность понять: хрⷵта̀ родила̀ є҆́сть па́че ѹ҆ма̀ человѣ́ча (Богородица) Христа родила сверх разумеия человеческого (гл 2 ср Утр К 2, 1–1).
Дч* ‹без̾ ѹ҆ма́› фразеол. напрасно, вотще, без причины. бж҃їй бо слꙋ́га є҆́сть, тебѣ̀ во бл҃го́е. А҆́ще ли ѕло́е твори́ши, бо́йсѧ, не бо̀ без̾ ѹ҆ма̀ [всꙋ́е] ме́чь но́ситъ: бж҃їй бо слꙋга̀ є҆́сть, ѿмсти́тель въ гнѣ́въ ѕло́е творѧ́щемꙋ (Рим. 13, 4□).
Дч* (мн. ч. ѹ҆́мовѣ) сущ. (греч. φρόνημα) — οбраз мыслей; ум; помышление, умосозерцаше, (διάνοια) размышление. Без ума — без смысла, напрасно. И҆ бы́сть пре́жде не́же сконча́ти є҆мꙋ̀ глаго́лющꙋ во ѹ҆мѣ̀ свое́мъ (Быт. 24, 15□ бо́йсѧ, не бо̀ без̾ ѹ҆ма̀ [всꙋ́е] ме́чь но́ситъ (Рим. 13, 4□).
чс 2841 ВЗ=7 ЕВ=1 АП=9 АПБ=8 ЕВБ=2 Час=8 Окт=120 МнП=55 МнО=39 МнС=46 МнК=731 ТрП=79 ТрЦ=25 Слж=4 Трб=10 СлП=37 Мол=42 Акф=17 Кан=6 Тип=25 Сол=15 ПрБ=5 Проч=998