па́ра

па́ра [пара]

od пар

Сд пар, ἀτμίς: ка́ѧ бо жи́знь ва́ша; па́ра бо є҆́сть, ꙗ҆́же вма́лѣ ꙗ҆влѧ́етсѧ, пото́мъ же и҆зчеза́етъ что ваша жизнь? Пар, который ненадолго появляется, а потом исчезает (Иак 4,14).

Дч* сущ. (греч. ἀτμίς) пар. ка́ѧ бо жи́знь ва́ша, па́ра бо є҆́сть (Иак. 4, 14).

СЦРЯ ‹па́ра› ‹ы›, с. ж. Церк. ▸ Паръ, испареніе. ◂ Тая безсловесная жителя (ослы) стояху при яслѣхъ, парою своею согрѣваху отроча, зимѣ належащей. Чет. Мин. Дек. 25.— Кая бо жизнь ваша? па́ра бо есть. Іак. IV. 14.

Фл ‹Пара›. Совр. нет. ▸ Пар; дым; дыхание. ◂ Гр. Наз. XI в., 169.

САР-1 ‹ПА́РЪ›, ра. с. м. по Сл. ‹Па́ра›, ры. с. ж.
Влажныя вещей частицы изъ тѣлъ на воздухъ изходящія, столь тонкія, что въ ономъ могутъ держаться.
‹Сѣрные пары›.
‹Густой паръ›.
‹Воды изъ рѣкъ и морей подымаются парами на воздухъ›.
‹Кая бо жизнь ваша: пара бо есть›. Іаков. IV. 14.
→САР-1 т.4, с.717

чс 7 АП=1 АПБ=1 Окт=2 Трб=1

gr па́ра: S,f,inan; sg,nom