тещѝ

тещѝ [тещи]

od Бежать, быстро идти

od ‹Текꙋ̀› бегу, иду быстро, стремлюсь, протекаю, пропадаю, гибну

Сдтещѝ (текꙋ̀)› τρέχω 1. быстро идти, бежать: и҆ дрꙋгі́й ѹ҆чени́къ течѐ скорѣ́е петра̀, и҆ прїи́де пре́жде ко гро́бꙋ и другой ученик бежал быстрее Петра, и прежде него достиг гроба (Ин 20,4); текꙋ́щїи въ позо́рищи, всѝ ѹ҆́бѡ текꙋ́тъ, є҆ди́нъ же прїе́млетъ по́честь бегущие на стадионе все бегут, а только один получает награду (1Кор 9,24); да не какѡ вотщѐ текꙋ̀, и҆лѝ теко́хъ чтобы не напрасно было, что я бегу или бежал (Гал 2,2); 2. подвизаться: тѣ́мже ѹ҆́бо ни хотѧ́щагѡ, ни текꙋ́щагѡ, но ми́лꙋющагѡ бг҃а так что (помилование зависит) не от желающего и не от подвизающегося (человека), но от (Самого) Бога милующего (Рим 9,16).

Св идти скорее, бежать, прибывать, умножаться. Возрадуется (солнце) яко исполин тещи путь (Пс. 18, 6) — т.е. солнце совершает свой дневной путь, как исполин с весельем идет путем своим (не утомляется и не замедляется в своем шествии). Богатство аще течет, не прилагайте сердца (Пс. 61, 11). До скорости течет слово Его (Бога) (Пс. 147, 4) — быстро течет слово Его, т.е. что Он скажет, тотчас и исполнится.

Дч* ‹текꙋ́› глаг. (греч. τρέχω) — иду скоро, бегу; (ὁρμάω) стремлюсь; (ῥέω), теку; (ῥαῤῥέω), протекаю подле чего-л. (Прол. окт. 4, 3); пропадаю, гибну. Па́ки текꙋ́щи на пѣ́рвое — возвращаясь в первобытное состояние (Воскр. служб, окт., гл. 1, антиф.). тецы̀, и҆ ѡ҆брѧ́щи мѝ стрѣ́лы, и҆́миже а҆́зъ стрѣлѧ́ю (1 Цар. 20, 36).

Фл ‹Тещи›. Совр. нет. ▸ Течь. ◂ Син. пс., 18, 6. Изб. 1076 г., 78 об. 4.

САР-1 ‹ТЕКУ̀›, че́шь, те́чь, тещѝ. гл. ср.
1) Собственно говорится о водахъ и вообще о жидкихъ тѣлахъ имѣющихъ стремленіе по наклонному пути въ извѣстную сторону.
‹Течетъ вода›.
‹Течетъ рѣка, източникъ›.
‹Какъ древо онъ разпространится,// Что близъ текущихъ водъ ростетъ›. Лом.

2)Во образѣ гл. безличнаго означаетъ: льется, такъ же по причинѣ скважинъ проницаетъ сквозь что либо какая нибудь влажность.
‹Кровля обветшала, течь начинаетъ›.
‹Течетъ бочка›.
‹Течетъ корабль, судно›.
‹Изъ раны течетъ кровь›.
3) * Бѣгу, иду, стремлюся.
‹Гласъ бичей, и гласъ труса колесъ, и коня текуща›. Наум. III. 2.
‹Течетъ народъ›.
‹Изшедше скоро отъ гроба со страхомъ и радостію веліею, текосте возвѣстити ученикомъ его›. Матѳ. XXVIII. 8.
‹Уже и моремъ и землею// Россійско воинство течетъ›. Лом.

4) * Говорится иногда относительно къ дѣламъ времени и значитъ: продолжаюся, подвигаюся въ передъ.
Въ семъ значеніи гл. сей употребляется въ 3. лицѣ.
‹Дѣла текутъ успѣшно›.
‹Время течетъ непрестанно›.
‹Въ началѣ текущаго года›.
→САР-1 т.6, с.74

ГлтНЗ ‹пѣ́ны тещѝ› (ἀφρίζειν, spumare) – испускать пену. Мк 9:18 и҆ пѣ̑ны тещи́тъ.

чс 62 ВЗ=1 Окт=4 МнК=3 ТрП=4 ТрЦ=3 Трб=2 СлП=1 Мол=1 Акф=1 Тип=2 Проч=24

gr тещи́: V,ipf,intr; inf

См| текꙋ́щаѧ текꙋ́щїй текꙋ̑щаѧ текі́й