раздира́ти
раздира́ти [раздирати]
Фл ‹Раздирать›, ‹раздрать›. ▸ Разрывать; разрушать; разъединять; раздражать; сильно волновать (дрр. нет). ◂ Супр., 437, 27, 187, 5. Усп. сб. 273 а 12–13.
САР-1 ‹Раздира́ю›, ешь, разодра́лъ, раздеру̀, разодра́ть. гл. д.
1) Рву, деру что мягкое на ровныя или неровныя доли не употребляя рѣзательнаго орудія; или по неосторожности зацѣпивъ за что дѣлаю на цѣльномъ мѣстѣ дыру, прорѣху.
‹Разодрать листъ въ книгѣ›.
‹Не осторожно дернувши разодралъ платокъ›.
‹Взя Ахіа за ризу свою новую, и раздра ю на дванадесять жребій›. 3. Цар. XI. 30.□
2) Иногда значитъ: въ разныя стороны расторгаю, раздѣляю собою.
‹Угрюмы тучи раздираетъ,// Поднявшись съ дна морскаго ледъ›. или:
‹Съ дубами камни похищаетъ,// И горы двигнувъ раздираетъ›.
М. Л.
3) * Привожу въ слабость, въ безсиліе.
‹Раздирая раздеру царство твое›. 3. Цар. XI. II.□
‹Внутреннія несогласія раздираютъ Государство›.
‹Расколы раздираютъ церковь›.
‹Печаль, несчастіе, неприятная вѣсть, раздираетъ сердце, ду́шу, внутреннюю›.
* т. е. Производитъ въ душѣ, въ сердцѣ, во внутренней сильное безпокойствіе, смущеніе, страданіе.
→САР-1 т.2, с.652
ГлтНЗ (σχίσειν, findere) – раздирать. Лк 5:36□ а҆́ще ли же нѝ, и҆ но́вꙋю раздере́тъ (а иначе и новую раздерет).
чс 1 Проч=1
gr раздира́ти: V,ipf,tran; inf