закала́ти

закала́ти [закалати]

СЦРЯ ‹закала́ть› ‹ла́ю›, ‹ла́ешь›; ‹закла́ть›, гл. д. ▸ Предавать смерти, пронзая остроконечнымъ орудіемъ. ◂ Заклалъ еси ему тельца питомаго. Лук. XV. 30.□

САР-1 ‹Закала́ю›, ла́ешь, закла́лъ, заколю̀, закала́ти, закла́ти. Сл. Въ обыкновенномъ же языка употребленіи: ‹Зака́лываю›, ешь, заколо́лъ, заколю̀, зака́лывать, заколо́ть. гл. д.
1)‹Кого›, ‹что чѣмъ›.
Зарѣзываю, предаю смерти, пронзая орудіемъ остроконечнымъ.
‹Телецъ упитанный заколите›. Лук. XV. 22.□
‹Закла ему тельца питомаго›. Тамъже 30.
‹Заколоть барана, поросенка, ягнёнка›.
‹Сыны Седекіины закла предъ очима его›. 4. Цар. XXV. 7.□
‹Заколоть шпагою, кинжаломъ›.
2)Въ Сл: приношу въ жертву каковое либо животное съ извѣстными обрядами. Говорится въ отношеніи къ жертвоприношеніямъ Іудейскимъ, и языческимъ.
‹Закла отецъ его жертву›. 1. Цар. I. 25.□
‹Древле закалали въ жертву тельцовъ и агнцевъ›.
→САР-1 т.3, с.747

чс 2 ВЗ=1

gr закала́ти: V,ipf,tran; inf