назира́ти

od примечать, наблюдать, 2. заглядываться

Сд ‹назира́ти (назира́ю), назрѣ́ти (назрю̀)› 1. примечать, наблюдать, ἑπιβλέπω, παρατηρέω: аще беззакѡ́нїѧ на́зриши гдⷵⷵⷵⷵи, гдⷵи, кто̀ постои́тъ; если Ты Господи, будешь замечать беззакония, Господи, то кто устоит? (Пс 129,3□); и҆ назира́хꙋ є҆го̀, а҆́ще въ сꙋббѡ́ты и҆сцѣли́тъ є҆го̀ и следили за Ним, не исцелит ли Он его в субботу (Мк 3,2□); 2. заглядываться, καταμανθάνω: ѿвратѝ ѻ҆́ко твоѐ жены̀ кра́сныѧ, и҆ не назира́и҆ чꙋжды́ѧ добро́ты отвернись от красивой женщины и не заглядывайся на чужую красоту (Сир 9,8□).

Св ‹назира́ти, на́зрити› — наблюдать, замечать, подсматривать. Назирает (со злым намерением) грешный праведнаго (Пс. 36, 12□). Аще беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит (Пс. 129, 3□).

Дч* глаг. надсматривать, наблюдать. А҆́ще беззакѡ́нїѧ на́зриши, гдⷭ҇и, гдⷭ҇и, кто̀ постои́тъ (Пс. 129, 3□; 36, 2).

СЦРЯ ‹назира́ти› ‹ра́ю›, ‹ра́еши›; ‹назрѣ́ти›, гл. д. Церк. 1) ▸ Наблюдать, примѣчать, присматривать. ◂ Назираху его, аще въ субботы исцѣлитъ его, да нанъ возглаголютъ. Марк. III. 3.□ Аще беззаконія назриши Господи, Господи, кто постоитъ. Псал. CXXIX. 3.□ 2) ▸ Глядѣть, засматриваться на кого или на что либо. ◂ Отврати око твое отъ жены красныя, и не назирай чуждыя доброты. Сир. IX. 8.□

Фл ‹Назирати›. Совр. нет. ▸ Наблюдать, следить за кем- или чем-л.; надзирать; заботиться о ком-л.; подстерегать; выслеживать. ◂ Сав., Остр., Мк. 3, 2.

САР-1 ‹Назира́ю›, еши, на́зрилъ, на́зрю, ра́ти, на́зрити. гл. д. Сл.
Наблюдаю, примѣчаю.
‹Предъ очима бо суть Божіима путіе мужа, вся же теченія его назираетъ›. Притч. Сол. V. 21.□
‹И назираху его, аще въ субботы исцѣлитъ его, да нань возглаголютъ›. Матѳ. XXX. 2.□
‹Отврати око твое отъ жены красныя, и не назирай чуждыя доброты›. Сір. IX. 8.□
→САР-1 т.3, с.141

чс 5 МнК=1 ТрП=1 Мол=1 Проч=1

gr назира́ти: V,ipf,tran; inf