ле́сть
ле́сть [лесть]
od Хитрость, коварство
Сд 1. обман, ложь, κοварство, δολιότης: прише́дъ бра́тъ тво́й съ ле́стїю, взѧ̀ благослове́нїе твоѐ брат твой (Исава), придя обманным образом, (уже) забрал твое благословение (Быт 27,35□); мꙋ́жїе крове́й и҆ льстѝ не преполовѧ́тъ дне́й свои́хъ мужи крови и коварства (т. е. жестокие и коварные люди) не доживут до середины жизни своей (Пс 54,24□); 2. обольщение, соблазн, приманка, ἀπάτη: и҆ печа́ль вѣ́ка сегѡ̀, и҆ ле́сть бога́тства подавлѧ́етъ сло́во, и҆ без̾ плода̀ быва́етъ и забота мира сего, и соблазн богатства заглушает слово, и (оно) не приносит плода (Мф 13,22); 3. притворство, εἰρωνεία: да не хо́диши ле́стїю во свое́мъ ꙗ҆зы́цѣ не ходи притворно в своем народе (синод.: не ходи переносчиком в народе твоем) (Лeв 19,16).
Св коварство, ложь, козни, хитрость. И не клятися лестию искреннему своему (Пс 23, 4□) — и не клялся лукаво (не божился ложно) ближнему своему. Мужие кровей и льсти не преполовят дней своих (Пс. 54, 24□) — люди кровожадные и коварные не достигнут и половины дней своих.
Св ‹ле́сть бога́тства› — обольщение богатством, мечта найти в нем благополучие и спокойствие в жизни (Мф. 13, 22□).
Дч* сущ. (греч. ἀπάτη) — обман, обольщение (в суб. чет. к. 2 п. 3, 1); (греч. εἰρωνεία), притворство; (греч. δόλος) — коварство. Лесть богатства — обольщение богатством; лесть сотворити — умышлять, ухищряться. съ вели́кою ле́стмю молѧ́ше а҆нтїо́ха (2 Макк. 12, 3□).
СЦРЯ ‹лесть› ‹ле́сти›, и ‹льстѝ›, с. ж. 1) ▸ Тоже, что ‹ласка́тельство›. ◂ 2) Церк. ▸ Хитрость, коварство. ◂ И совѣщаша, да Іисуса лестію имутъ и убіютъ. Матѳ. XXVI. 4.□ 3) Церк. ▸ Прелесть, приманчивость. ◂ Печаль вѣка сего и лесть богатства подавляетъ слово. Матѳ. XIII. 22.□
чс 464 ВЗ=11 ЕВ=4 АП=4 АПБ=4 ЕВБ=4 Час=1 Окт=22 МнП=22 МнО=11 МнС=5 МнК=239 ТрП=15 ТрЦ=4 Трб=1 СлП=9 Акф=5 Тип=4 Сол=5 Проч=10