та́ть
та́ть [тать]
od Вор
Сд (мн.ч. та́тїе) вор, грабитель, κλέπτης: и҆дѣ́же та́тїе не подко́пываютъ, ни кра́дꙋтъ где грабители не покопаются и не украдут (Мф 6,20□); а҆́ще бы вѣ́далъ до́мꙋ влады́ка, въ кꙋ́ю стра́жꙋ та́ть прїи́детъ, бдѣ́лъ ѹ҆́бѡ бы̀ и҆ не бы да́лъ подкопа́ти хра́ма своегѡ̀ если бы знал домовладелец, когда (в какую стражу) явится грабитель, он не спал бы и не дал сделать подкоп под свой дом (Мф 24,43□).
Св вор, похититель вещи тайно. Аще видел еси татя, текл еси с ним (49, 18□) — когда увидел вора, пошел вместе с ним.
Дч* сущ. (греч. κλέπτης) — вор. А҆́ще же въ подкопа́нїи ѡ҆брѧ́щетсѧ та́ть (Исх. 22, 2□).
СЦРЯ ‹тать› ‹я›, с. м. Церк. ▸ Воръ, похититель. ◂ Тать не приходитъ, развѣ да украдетъ. Іоанн. X. 10.□
чс 45 ВЗ=2 ЕВ=6 АП=6 АПБ=4 ЕВБ=8 МнО=3 Трб=1 Проч=6