тала́нтъ

тала́нтъ [талант]

od Слиток серебра или золота, денежная мера

Св был золотой и серебряный; употребляется это слово в смысле — судьба, удел, дарование, дар.

Дч* сущ. (греч. τάλαντον) — вообще нечто круглое, слиток серебра или золота, эквивалентный определенной денежной сумме. Само греч. слово изначально означает род весов. талантъ оловян (ταλ. μολίβου), оловянная покрышка сосуда (Зах. 5, 7□). и҆ ѻ҆́вомꙋ ѹ҆́бѡ дадѐ пѧ́ть тала̑нтъ, ѻ҆́вомꙋ же два̀, ѻ҆́вомꙋ же є҆ди́нъ (Матф. 25, 15□).

Ник ‘Талант’ (Исх 38:25□-29 [Исх 39:1□-6], Мф 18:24□) — счетная монета евреев, равнявшаяся 60 минам, или 6 000 драхмам, или 3 000 свящ. сиклям. […] В Новом Завете слово талант в значении денег упоминается только в притче Спасителя (Мф 25:18□ и др.). В других же местах Свящ. Писания это слово относится к весу, который был у евреев для металлов: талант золота, серебра, свинца, меди, железа. Так, например, венец Аммонитского царя имел весу талант золота (2 Цар 12:30□); Самарийская гора, на которой построен г. Самария, куплена Амврием за два таланта серебра (3 Цар 16:24□) и т. п. Особенно много талантов золота и серебра было употреблено для свящ. утвари скинии и храма (Исх 25:39□, 38:24-27, 3 Цар 9:14□). И после плена во времена сирийских царей счет производился талантами (1 Мак 11:28□, 2 Мак 3:11□ и др.).

чс 133 ВЗ=1 ЕВ=3 ЕВБ=3 Окт=4 МнП=5 МнО=3 МнС=4 МнК=38 ТрП=11 Тип=6 Проч=9

gr тала́нтъ: S,m,inan; sg,nom/acc

См| тала́нтесъ