те́рнъ

те́рнъ [терн]

od терн, иногда - смолистое дерево

Дч* сущ. иногда: смолистое дерево. рцы̀, под̾ кі́имъ дре́вомъ ви́дѣлъ є҆сѝ и҆̀хъ бесѣ́дꙋющихъ къ себѣ̀; Ѻ҆́нъ же речѐ: под̾ те́рномъ (Дан. 13, 54).

Ник [ре́пїе, те́рнъ, те́рнїе, тернѡ́ваѧ древеса̀] ‘Репейник’ (Мф 7:16) — вообще означает колючее растение, как-то: терн, волчец, чертополох и др. Это цепкое колючее растение росло в Палестине не только на нивах, среди хлебных растений (Иов 31:40), но и на Ливане между кедрами (4 Цар 14:9) и в садах среди лилий (Песн 2:2), особенно же в местах диких и пустынных (Ис 34:13). […]

чс 14 ВЗ=2 Окт=2 Трб=1 СлП=1 Проч=1

gr те́рнъ: S,m,inan; sg,nom/acc