восхища́ти

od ‹Восхища́ю› похищаю, отнимаю, разграбляю, обольщаю

Сд ‹восхища́ти (восхища́ю), восхи́тити (восхи́щꙋ)› ἁρπάζω 1. похитить: и҆ никто́же мо́жеть восхи́тити и҆̀хъ ѿ рукѝ ѻ҆ц҃а̀ моегѡ̀ и никто не может похитить их из руки Моего Отца (Ин 10,29□); 2. вознести, поднять на высоту: восхище́на бы́вша такова́го до тре́тїѧгѡ небесѐ того, кто был вознесен вплоть до третьего неба (2 Кор 12,2).

Св ‹восхища́ти, восхи́тити› — схватить вдруг, неожиданно; похищать. Отверзоша на мя уста своя, яко лев восхищаяй и рыкаяй (Пс. 21, 14□) — раскрыли на меня пасть свою, как лев, готовый схватить добычу и рыкающий. Яже не восхищах, тогда воздаях (Пс. 68, 5□) — чего я не похищал (не брал), то отдавал, уплачивал.

Дч* ‹восхища́ю› глаг. (греч. ἁρπάζω), похищаю, отнимаю, уловляю ; ищу или алчу добычи; восторгаю, возношу; (διαρπάζω), расхищаю, разграбляю; (συναρπάζω), увлекаю, обольщаю. ѿверзо́ша на мѧ̀ ѹ҆ста̀ своѧ̑, ꙗ҆́кѡ ле́въ восхища́ѧй и҆ рыка́ѧй (Пс. 21, 14□). Вѣ́мъ человѣ́ка ѡ҆ хрⷭ҇тѣ̀, пре́жде лѣ́тъ четырена́десѧти: а҆́ще въ тѣ́лѣ, не вѣ́мъ, а҆́ще ли кромѣ̀ тѣ́ла, не вѣ́мъ, бг҃ъ вѣ́сть: восхище́на бы́вша такова́го до тре́тїѧгѡ нб҃сѐ (2 Кор. 12, 2□). Да взы́щетъ заимода́вецъ всѧ̑, є҆ли̑ка сꙋ́ть є҆гѡ̀: и҆ да восхи́тѧтъ чꙋжді́и трꙋды̀ є҆гѡ̀ (Пс. 108, 11□). Внеза́пꙋ же (и҆лїодѡ́ра) па́дша на зе́млю и҆ мно́гою тмо́ю ѡ҆б̾ѧ́та восхи́тивше и҆ на носи́ло положи́вше (2 Макк. 3, 27□).

Фл ‹Восхищать›. ▸ Похищать (совр. устар.); уносить вверх, поднимать ввысь (совр. устар.); приобретать (совр. нет); предвосхищать, предварять (совр. нет); приводить в восторг, в восхищение (дрр. нет). ◂ Син. пс., 68, 5. Изб. 1076 г., 219.

САР-1 ‹Возхища́ю›, ешь, возхи́тилъ, возхищу̀, ща́ть, возхи́тить. гл. д. Сл.
1) Уношу что насильственно.
‹Яко левъ восхищаяй›. Псал. XXI. 14.□
‹И восхитиши отъ стада овцу едину›. 1. Царст. XVII. 34.□
2) Подъемлю на высоту.
‹Ангелъ бо Господень возхити Филиппа›. Дѣян. VIII. 39.□
3) Изторгаю, извлекаю изъ бѣды.
‹Овѣхъ же страхомъ спасайте, отъ огня возхищающе›. Іуд. I. 23.□
4) Удивляю, въ восторгъ привожу.
‹Сіе украшеніе его возхищаетъ›.
‹Сей вѣтія возхищаетъ своихъ слушателей›.
5) Причиняю кому великую радость.
‹Ты меня симъ извѣстіемъ возхитилъ›.
→САР-1 т.6, с.538

чс 6 ВЗ=2 Мол=1 Проч=1

gr восхища́ти: V,ipf,tran; inf