зима̀

зима̀ [зима]

od холод, 2. буря, непогода

Сд 1. холод, ψῦχος: стоѧ́хꙋ же рабѝ и҆ слꙋги̑ о҆́гнь сотво́рше, ꙗ҆́кѡ зима̀ бѣ̀, и҆ грѣ́ѧхсѧ и стояли рабы и слуги, разложив костер, потому что стужа была, и грелись (Ин 18,18); потщи́сѧ пре́жде зимы̀ прїитѝ постарайся прибыть до холодов (2 Тим 4,21); 2. буря, непогода, χειμών: и҆ оу҆́трꙋ: дне́сь зима̀: чермнꙋ́ет бо сѧ дрѧселꙋ́ѧ не́бо и утром: сегодня непогода, потому что краснеет, мрачнея, небо (Мф 16,3); зимо́ю содержи́мь и҆скꙋше́нїй, и҆ страсте́й треволне́нїи потоплѧ́емь, и҆ сласте́й бꙋ́рею ѡ҆бꙋрева́емь лю́тѣ захваченный непогодой искушений, и штормом волнений потопляемый и бурей наслаждений свирепо осаждаемый (Пс ср 5 трипесн 1, 9–3).

Св зима, ненастье (Мф. 16, 3); стужа, холод, гололедица (Мф. 24, 30).

Дч* сущ. ненастье (Матф. 16, 3); гололедица (Матф. 24, 30), буря; мороз, стужа Моли́тесѧ же, да не бꙋ́детъ бѣ́гство ва́ше въ зимѣ̀ (Марк. 13, 18).

Ник ‘Зима’ (Песн 2:11, Ин 18:18 и др.) «Вот зима уже прошла, дождь миновал, перестал», — говорит возлюбленный своей невесте в кн. Песней «Молитесь, чтоб бегство ваше не случилось зимою» (Мф 24:20), — говорил Спаситель, предсказывая разрушение Иерусалима, Иерусалимского храма и всего иудейского царства. Зима в Палестине обыкновенно продолжается с половины декабря до половины февраля. Снег выпадает нередко, но лежит на земле не более одного дня, […]

чс 27 ВЗ=1 ЕВ=3 ЕВБ=3 МнП=1 МнО=2 МнС=1 МнК=7 ТрП=2 СлП=1 Проч=2

gr зима́: S,f,inan; sg,nom