тлѧ̀
тлѧ̀ [тля]
od разрушение, гибель, растление, ржа
Сд 1. разрушение, растление, гибель,φθορά: ѿбѣ́гше, ꙗ҆́же въ мі́рѣ, по́хотныѧ тлѝ удалившись от погибельной похоти, которая (царит) в мире (2Пет 1,4□); ꙗ҆́кѡ сѣ́мѧ тлѝ во мнѣ̀ є҆́сть ибо во мне есть семя смерти (млв веч 2); а҆да́ма воздви́гъ ѿ тлѝ Адама Ты поднял от смерти (Пасх екс); см. тлѣ́нїе 1; 2. ржа, βρѿσις: скрыва́йте же себѣ̀ сокро́вище на небесѝ, и҆дѣ́же ни че́рвь, ни тлѧ̀ тли́тъ но собирайте себе сокровище на небе, где ни моль, ни ржа не разрушают (его) (Мф 6,20□).
Св тление, повреждение, гибель.
Дч* ‹тлѧ́› сущ. (греч. φθορά) — тление, растление; (βρώσις) ржавчина; (λύμη) смертоносная язва. Возведи отъ тли животъ мой — избавь от погибели жизнь мою (Воскр. служб. окт., гл. 3, троп. кан.). Не скрыва́йте себѣ̀ сокро́вищъ на землѝ, и҆дѣ́же че́рвь и҆ тлѧ̀ тли́тъ (Матф. 6, 19□).
чс 33 ЕВ=2 ЕВБ=2 Окт=3 МнП=1 МнС=1 МнК=8 ТрП=1 ТрЦ=3 Проч=5