ѕлѣ̀
ѕлѣ̀ [зле]
od дурно, ложно, 2. тяжко
Сд κακῶς 1. дурно, ложно: а҆́ще ѕлѣ̀ глаго́лахъ, свидѣ́телствуй ѡ҆ ѕлѣ̀: а҆́ще ли до́брѣ̀, что́ мѧ бїе́ши; если Я сказал неверно, свидетельствуй о том, что неверно, а если правильно, то что Меня бьешь? (Ин 18,23□); 2. тяжко: со́тникꙋ же нѣ́коемꙋ ра́бъ болѧ̀ ѕлѣ̀ у некоего сотника тяжело болел слуга (Лк 7,2□).
Св ‹злѣ̀› — худо, люто, тяжко.
Дч* ‹ѕлѣ́› нареч. (греч. κακώς) — худо (Иоан. 18, 23□); лукаво; ужасно (Матф. 15, 22□). И҆ и҆зцѣлѝ мнѡ́ги ѕлѣ̀ стра́ждꙋщыѧ разли́чными недꙋ̑ги (Марк. 1, 34□).
СЦРЯ ‹злѣ̀› нар. Церк. 1) ▸ Люто, тяжко. ◂ Злыхъ злѣ погубитъ ихъ. Матѳ. LXXXIII. 44.□ Исцѣли многи злѣ страждущы. 2) ▸ Съ худымъ намѣреніемъ. ◂ Просите и не пріемлете, зане злѣ просите. Іак. IV. 3.□
Фл ‹Зле›, нар. Совр. нет. ▸ Плохо; жестоко; неправедно; в высокой степени. ◂ Мар., Остр., Л. 7, 2.
САР-1 ‹Зло̀, Ѕлѣ̀›. нар.
1) Люто, тяжко.
‹Онъ зло на него смотритъ›.
‹И исцѣли многи ѕлѣ страждущія различными недуги›. Марк. I. 34.□
2) Худо, непорядочно.
‹Зане ѕлѣ просите, да въ сластѣхъ вашихъ иждивете›. Іаков. посл. IV. 3.□
‹Аще ѕлѣ глаголахъ, свидѣтельствуйте о ѕлѣ›. Іоанн. XVIII. 23.□
→САР-1 т.3, с.83
чс 238 ВЗ=6 ЕВ=7 АП=3 АПБ=3 ЕВБ=8 Окт=11 МнП=5 МнО=2 МнС=3 МнК=40 ТрП=21 ТрЦ=2 Трб=3 СлП=2 Мол=11 Акф=1 Кан=1 Тип=2 Сол=3 ПрБ=2 Проч=41
См| ѕло̀