вма́лѣ
вма́лѣ [вмале]
od ‹Вма́ле› Вскоре; 2. Немного
Сд очень скоро, едва, πρὸ μικροῦ: є҆го́же вма́лѣ со́лнце на крⷭ҇тѣ̀ ви́сима оу҆зрѣ́вшее мра́комъ ѡ҆блага́шесѧ солнце, едва увидев Его висящим на Кресте, сразу покрылось мраком (Вел Пт Веч стх ст сл н).
Св вскоре, едва, в непродолжительном времени. Вмале не скончаша мене на земли (Пс. 118, 87□) — едва не погубили меня на земле.
Дч* нареч. 1) (греч. μικρόν), вскоре; 2) (ὀλίγον), на короткое время, ненадолго; 3) мало, немного; 4) (ἐν ὀλίγῳ), в короткое время; 5) (ὀλιγάκις), редко; 6) едва не. Вма́лѣ, и҆ (ктомꙋ̀) не ви́дите менє̀: и҆ па́ки вма́лѣ, и҆ ѹ҆́зрите мѧ̀, ꙗ҆́кѡ и҆дꙋ̀ ко ѻ҆ц҃ꙋ̀ (Иоан. 16, 16□). въ наказа́нїе же вма́лѣ смꙋще́ни бы́ша (Прем. 16, 6□). Мои́ же вма́лѣ не подвижа́стѣсѧ но́зѣ (Пс. 72, 2□).
СЦРЯ нар. Церк. 1) ▸ Въ непродолжительномъ времени; вскорѣ. ◂ Вмалѣ, и ктому не видите мене: и паки вмалѣ, и узрите мя. Іоанн. XVI. 16.□ 2) ▸ Немного, кратко. ◂ Вмалѣ написавъ, послахъ вамъ. Евр. XIII. 22.□
Фл ‹Вмале›. ▸ Вскоре, в непродолжительном времени (совр. устар.); вкратце (совр. нет); едва, чуть, только (совр. нет); в молодости (совр. нет). ◂ Усп. сб., 7 г.
чс 230 ВЗ=6 ЕВ=7 АП=7 АПБ=6 ЕВБ=7 Час=1 Окт=3 МнП=8 МнО=4 МнС=9 МнК=81 ТрП=8 ТрЦ=4 Слж=1 Трб=2 СлП=4 Мол=2 Сол=10 Проч=43